Curiosidades

Existe alguma palavra igual no mundo inteiro?

Existe alguma palavra igual (escrita, fala e significado) no mundo inteiro? Veja a resposta aqui!

Existe alguma palavra que pode ser compreendida em qualquer lugar do mundo, seja na fala ou na escrita? Seria muito legal, mas não 🙁 Existem aquelas que se aproximam muito muito mesmo ou que, olhando bem, pode-se encontrar semelhanças; mas exatamente iguais, não.

As maiores semelhanças estão nos idiomas que flertam com o greco-romano (português, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano), mas as orientais e as semíticas (árabe, hebraico etc) acabam excluindo a chance de encontrar algo em comum.

No entanto, em inúmeros lugares do mundo, “Táxi” e “Hotel” se escrevem (ou são pronunciados) de maneira bastante similar, o que é uma ótima coisa para os viajantes.

Em Turco, por exemplo, seriam Taksi e Otel – respectivamente;

Em Haitiano, Taksi e Otèl;
Em Holandês, Taxi e Hotel;
Em Sueco, Taxi e Hotell;
Em Espanhol, Taxi e Hotel;
Em Francês, Taxi e Hôtel

e por aí vai!

Ah, e como curiosidade, outras palavras que são parecidas são o “Não” (não, no, nein, non) e “Crime” (em francês e em inglês se escrevem da mesma forma – crime – e em espanhol se escreve crimen).

Deixar um comentário